?

Поиск среди
20479 специалистов в Росcии

?

Олеся

внештатный переводчик немецкого языка
Город:
Бологое
На сайте: 1 год, 5 месяцев
Рекомендации:
Рейтинг: 272
?
900 р. час
?
400 р. минимум

Резюме специалиста:

внештатный переводчик немецкого языка
Высшее образование Окончание 2007 год Учебное заведение НоВГУ Факультет ФЛиМК Специальность Лингвист переводчик немецкого языка Среднее специальное Окончание 2016 год Учебное заведение Валдайский филиал ОГБОУ СПО "Новгородский агротехнический техникум" Факультет Отделение по электрификации и автоматизации на производстве (заочное отделение) Специальность Электрификация и автоматизация на производстве, техник.электрик Период работы март 2015 — по настоящее время (1 год 9 месяцев) Должность Внештатный переводчик Компания БП "Транслента" г. Минск Обязанности Переводы технической документации (удаленная работа) . Период работы сентябрь 2013 — по настоящее время (3 года 3 месяца) Должность Техник Отдела Материально - технического обеспечения Компания В/ч 46181 МО РФ Обязанности Ведение технической документации Переводы документации с / на немецкий язык . Ведение Табеля учета рабочего времени, ведение графиков работы сотрудников, работа административного характера, составление приказов и ведение отчетной документации, выполнение поручений начальника . Прохождение службы в ВЧ МО РФ. Период работы август 2013 — по настоящее время (3 года 4 месяца) Должность Внештатный переводчик Компания ООО "БТД Неотэк" - "МегаТекст" г. Москва Обязанности Выполнение заказов на перевод с немецкого языка на русский, переводы электротехники, инструкций по эксплуатации техники, технической документации, электроники и т. д ., деловая переписка, разговорный язык . Период работы сентябрь 2012 — по настоящее время (4 года 3 месяца) Должность Внештатный переводчик Компания Центр переводов " Дружба " г . Тверь Обязанности Перевод документации с / на немецкий язык . Период работы май 2012 — сентябрь 2013 (1 год 5 месяцев) Должность Библиотекарь Компания Филиал №6 ФБУ "442 ОВКГ" МО РФ Обязанности Комплектование, обработка библиотечного фонда, ведение автоматизированных баз данных, учет, организация и хранение справочно-библиографических материалов; участие в организации тематических выставок по вопросам техники (переводы с немецкого на русский информации по электротехнике). Период работы февраль 2008 — январь 2010 (2 года) Должность Секретарь- референт Технического Департамента / Аэродромной службы Компания Международный аэропорт Домодедово Обязанности Осуществление подготовки необходимых документов, обеспечение приема, учета, регистрации, контроля исполнения документов, информационно-справочное обслуживание и хранение документной информации; осуществление контроля исполнения документов и поручений руководства; прием посетителей; выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведение и оформление протоколов заседаний и совещаний; выполнение других служебных поручений своего непосредственного руководителя . Переводы текстов по технической тематике со специальными словарями. IT-Знания: MS Windows Win9x/2000/XP, Softwarepaket MS Office 2000‚ 2003‚ 2007 (MS Word‚ Excel‚ Power Point), 1C, Lotus Notes, Internet. Период работы сентябрь 2007 — февраль 2008 (6 месяцев) Должность Агент по организации и обслуживанию рейсов немецких авиакомпаний Luftgansa, Air Berlin, Austrian Airlines Компания ЗАО "Аэровокзальный комплекс "Домодедово" Обязанности Организация обслуживания пассажирских авиаперевозок, постоянное взаимодействие с зарубежными партнерами, ведение деловой переписки на немецком языке, сопровождение представителей на рейс, регистрация на рейс, обслуживание немецкоговорящих клиентов VIP-зала, работа в камере розыска багажа Lost & Found .
?
Апрель 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
      
?

Контактная информация Показать

Телефон:
+7 (92XXXXXXXXXXXX
?
Портфолио Все работы  (0)
В портфолио пока нет работ
?
Фотоальбом Все фотографии  (1)
?
Отзывы (0)
Никто ещё не оставлял отзывов об этом пользователе